«Деньги не пахнут« Выражение возникло из слов римского императора Веспасиана (69—79 н.э.), сказанных им, как передает в его жизнеописании Светоний, по следующему поводу. Когда сын Веспасиана — Тит упрекнул отца в том, что он ввел налог на общественные уборные, Веспасиан поднес к его носу первые деньги, поступившие по этому налогу, и спросил, пахнут ли они. На отрицательный ответ Тита Веспасиан сказал: «И все-таки они из мочи». К словам Веспасиана восходит стих 14-й сатиры Ювенала: «Запах дохода хорош, каково бы ни было его происхождение». Пример из литературы: В древности говорили: деньги не пахнут. Позднейшая мудрость родила истину капитала: деньги не знают отечества (Д. Заславский, «Фельетоны», М. 1949, с. 97). «Держать порох сухим« Выражение употребляется в значении: быть предусмотрительным, готовым к бою, соблюдать меры предосторожности. Приписывается виднейшему деятелю английской буржуазной революции 17 века Оливеру Кромвелю (1599—1658), будто бы сказавшему своим войскам, когда они должны были форсировать реку: «Уповайте на бога, но порох держите сухим» (Hayes, Ballads of Ire land, v. 1, p. 191). Пример из литературы: Сколько неукротимого гнева против поджигателей войны, сколько боевой страсти в пропаганде мира содержит каждая страница этого журнала, о котором действительно следует сказать: здесь держат порох сухим! (Н. Николаев, Журнал, награжденный Золотой медалью мира, По страницам Ат-Тарика, 28 ноября 1950 года). «Держиморда« Персонаж комедии Н. В. Гоголя «Ревизор» (1836), грубый полицейский служитель, который, по словам Городничего, «для порядка всем ставит фонари под глазами, и правому и виноватому» (д. 1, сц. 5). Фамилия его стала синонимом полицейско-самодержавного режима и вошла в литературную речь в значении: своевольный и грубый администратор, человек с грубо-полицейскими наклонностями. Пример из литературы: Его держимордовские взгляды деморализуют среду (А. П. Чехов, «Именины»). … старая русская монархия, старая держиморда… (В. И. Ленин, «О современном положении и ближайших задачах Советской власти», Соч., т. 29, с. 431).
Источник:
