Если не знаете, как правильно – «карате» или «каратэ», необходимо руководствоваться орфограммой № 2.Как пишется правильно: «карате» или «каратэ»?Безошибочно написано первое слово – «карате».Какое правило применяется?«Карате» представляет собой неодушевленное нарицательное несклоняемое существительное среднего рода, имеющее значение – «вид спортивной борьбы, в которой используются приёмы японской самозащиты без применения оружия, где удары наносятся конечностями по наиболее уязвимым точкам человеческого тела». Слово иностранное, японского происхождения: 空手道 – «пустая рука».В существительном часто допускается ошибка: вместо гласной «е» в последнем слоге пишут гласную «э». До недавнего времени такое написание было правильным, но в настоящее время считается ошибочным.Лексема непроверяемая, словарная. Написание её соответствует правилу, в котором рекомендуется помнить, как пишется слово, или проверять его по орфографическому словарю или справочнику. Примеры предложенийМой друг занимается карате четыре года и достиг в этом виде спорта неплохих результатов.В эпоху социализма заниматься карате было запрещено.Как неправильно писатьНельзя писать следующим образом – каратэ, корате, короте.
Источник:
