Для многих людей значение слова «идиллия» связано с прекрасной и беззаботной жизнью, не обремененной тревогами, проблемами, болезнями и бедностью. Оказывается, что в этом случае слово применяется только в переносном смысле. Сегодня лишь литераторы, лингвисты и литературоведы знают, что такое идиллия на самом деле.Лексическое значение слова «идиллия»В толковом словаре дается следующее понятие: «идиллия» — это небольшое стихотворение о безмятежном существовании в гармонии с природой.Как правило, такие произведения передают ощущения счастья и спокойствия сельской жизни среди девственных лесов, лугов и полей.Похожая статья Откуда пошло выражение «внести свою лепту»?В словаре Даля слово «идиллия» означает «небольшой рассказец», поэтическая мечта о безмятежном сельском быте, тогда как у Ожегова – мирная, счастливая жизнь.С этим словом есть устойчивые выражения, которые употребляются в переносном смысле:семейная идиллия – жизнь пары без ссор и скандалов, в полном взаимопонимании, лад в семье;идиллия на работе – хорошие отношения с коллегами, успехи в карьере;идиллическая картина мира – уход от реальности.Этимология слова «идиллия»Происхождение слова «идиллия» связано с Древней Грецией, так как впервые этим словом были названы небольшие стихотворения Феокрита.В этимологическом словаре указаны две разновидности этого слова:Похожая статья История происхождения слова «бабочка»Греческое написание – eidэllion (εἰδύλλιον), означавшее «картинка, милый образ». Оно произошло от слова εἶδος – «внешний вид». Основателем идиллического жанра считается древнегреческий поэт Феокрит. Его небольшие стихотворные произведения передавали прелесть простой сельской жизни в единении с природой.Латинское написание – idyllium, означавшее небольшую поэму/стих на любовную тему на лоне природы. Последователем Феокрита стал римский поэт Вергилий, буколики которого описывали прекрасный и безмятежный быт пастухов, проводящих время среди лугов.На долгое время этот жанр был забыт, пока ни возродился в XVIII веке в Европе, а затем и в России во времена Петра I. Примером идиллических произведений в русском языке являются некоторые стихотворения А. А. Дельвига и Н. И. Гнедича.
Источник:
