«Географическое понятие« Выражение это возникло из фразы «Италия — географическое понятие», принадлежащей австрийскому государственному деятелю, дипломату Меттерниху (1773—1859). Он употребил его в меморандуме великим державам 2 августа 1841 года в том смысле, что Италия, как нация, не существует. Этой формулой он выразил твердую уверенность австрийской бюрократии в ее праве на господство над итальянскими областями. Эта же фраза была повторена им в 1847 году, когда широкое распространение получила идея национального объединения Италии и освобождения ее от австрийского ига. В одном из своих писем к австрийскому дипломату Остен-Прокешу от 19 ноября 1849 года Меттерних писал: «В моем споре с лордом Пальмерстоном по итальянскому вопросу летом 1847 года я употребил выражение, что национальное понятие «Италия» является понятием географическим. Мое выражение: «L’ltalie est un nom geographi-que», чрезвычайно рассердившее Пальмерстона, завоевало себе право гражданства» (Aus dem Nachlasse des Graf. Pro-kesch-Osten, Briefwechsel mit Herrn v. Gents und Fiirsten Metternich, Wien, 1881, B. 2, S. 343; Biichmann, Geflugelte Worte). «Геркулес, Геркулесов труд, Геркулесовы столпы« Геркулес (Геракл) — герой греческих мифов («Илиада», 14, 323; «Одиссея», 11, 266), одаренный необыкновенной физической силой; он совершил двенадцать подвигов — убил чудовищную Лернейскую гидру, очистил конюшни Авгия и проч. Совершая свои подвиги, Геркулес прошел через всю Европу и Ливию и в воспоминание о своих странствиях поставил «Геркулесовы столпы (столбы)». Так в древнем мире называли две горы на противоположных берегах Гибралтарского пролива; столпы эти считались «краем мира», дальше которого нет пути. Поэтому выражение «Дойти до Геркулесовых столбов» стало употребляться в значении: дойти до предельной точки чего-либо, до нелепости. Имя легендарного греческого героя стало нарицательным для человека, обладающего большою физической силой. Выражение «Геркулесов труд, подвиг, дело» употребляется, когда говорят о каком-либо деле, требующем необыкновенных усилий.
Источник:
