«Блудница вавилонская« Выражение возникло из Апокалипсиса (17, 1 и 5): «Я покажу тебе суд над великою блудницею… на челе ее написано имя: тайна. Вавилон великий, мать блудницам и мерзостям людским» (Вавилон). Пример из литературы: Старик был возмущен; в голосе его звучала досада, злоба, даже слезы… — Ведь она испортила тебя… Ах, блудница вавилонская!.. (М. Горький, «Фома Гордеев», 5). «Блудный сын« Выражение возникло из евангельской притчи о блудном сыне (Лука, 15, 11—32), в которой рассказывается о том, как некий человек разделил имение свое между двумя сыновьями; младший пошел в дальнюю сторону и, живя распутно, расточил имение свое. Испытав нужду и лишения, он вернулся к отцу своему; отец сжалился над ним, обнял его и поцеловал; и сын сказал ему: «Отче! Я согрешил против неба и пред тобою и уже недостоин называться сыном твоим». Но отец велел одеть его в лучшую одежду и устроил в честь него пир, сказав: «Станем есть и веселиться! Ибо этот сын мой был мертв и ожил, пропадал и нашелся». Выражение «блудный сын» употребляется в значении: человек беспутный, нравственно блуждающий; но чаще в значении: раскаявшийся в своих заблуждениях. Примеры из литературы: — А так как я все мое имущество до последней копеечки растранжирил — да и раскаяние мною овладело сильное, — то и решился я… грехи свои отмаливать… И вот пришел я к вам проститься, дяденька, как блудный сын (И. С. Тургенев, «Отрывки из воспоминаний своих и чужих»). — Вы никогда не думали о том, чтобы женить вашего блудного сына Анатоля? (Л. Н. Толстой, «Война и мир», I, I, I). — Ну ты, раскисла от сладости! Айда-ка собери нам чего-нибудь… Угостим, что ли, блудного сына! (М. Горький, «Фома Гордеев», 12.) «Божией милостью« Выражение основано на библейском тексте (1-е послание к коринфянам, 3, 10): «Я, по данной мне от бога благодати, как мудрый строитель, положил основание, а другой строит на нем». В латинском тексте «Послания»: «Dei gratia»— «Милостью бога». В 592 г. н.э.
Источник:
