Этимология слова «Кавказ», активно употребляющегося в русском языке, по сей день остаётся загадкой. Многочисленные версии отсылают к различным источникам, трактующим историю появления термина по-своему. Попытки лингвистов дать однозначное решение задачи к единому мнению не привело.Происхождение словаЗначение слова «Кавказ» не объясняется с точки зрения иранского, греческого и других языков. Также термин не упоминается в Библии и санскритских источниках.Впервые слово нашло отражение в трагедии драматурга Эсхила. От греческого «Кау казос» образуется знакомое всем слово «Кавказ», означающее «Трон богов».Похожая статья Этимология слова «мама»Однако эта версия далеко не единственная. К числу популярных трактовок стоит отнести:Согласно предположению П. Услара, «Кавказ» – «Гора азов» от туземного «Кох-аз», хоть и с нарушением законов ирано-осетинского языка («хох» стоит на втором месте).Плиний приводит параллель со скифским «Крауказ», что означает белеющий от снега (вразрез с правилами санскрита).На тюркских языках «Кавказ» образуется из «кабак» («капу», «кабк») – ворота и «аз» (этноним). «Каз», как завершение слова, отсылает к имени хазар-кочевников, что позволяет трактовать термин, как «ворота кочевников».Ян Потоцкий, путешествовавший по Кавказу, объясняет появление слова древнегреческими мифами, в частности утверждением Клеанфа о том, что название заимствовано у имени человека, убитого Сатурном. Это мнение поддерживается романистом А. Дюма.Термин связан с занесенным извне этнонимом древней народности кашк или хеттского каз-каз (народ, проживавший на юге Чёрного моря).Интересна версия о появлении слова от имени царя Кави Кауса (Древний Иран). Подобная этимология косвенно подтверждается топонимами иранского происхождения.Слово «Кавказ» имеет прямое отношение к лезгинскому языку. Согласно последнему, термин расшифровывается, как «поддерживающий небо» от кIав (небо/крыша) – и кIаз (держать).Похожая статья Этимология слова «легион»Лексическое значение слова «Кавказ»Кавказ — регион, расположенный на юге от Восточно-Европейской равнины.Преимущественно является горным хребтом, разделяющим Европу и Азию.
Источник:
