Выражение «от мала до велика» плотно укрепилось в нашей речи. Оно имеет не только древние корни, но и собственную историю развития. Его часто используют для более точной передачи мыслей, это выражение можно встретить в литературном языке, рекламных слоганах и кино, услышать как в формальном ключе, так и в неформальном.Оно стирает все возрастные различия, охватывает не только общество и людей в целом, но и абсолютно все в этом мире. В данной статье будет рассказано о происхождении фразеологизма «от мала до велика».ПроисхождениеПроисхождение этого исконно русского фразеологизма уходит далеко в прошлое. Считается, что к его образованию привела стратификация древнего общества на Руси — разделение его на сословия.Похожая статья Этимология слова «цена»В своём первоначальном значении слово «мал» обозначало простых людей – смердов, не имевших статуса и чаще всего живших и трудившихся в неволе. «Велик» обозначало людей высших сословий, таких как мудрецы и князья.Но под влиянием синонимичного по звучанию «и стар и млад», этот фразеологический оборот вскоре приобрел новое значение с акцентом на возрастные различия, буквально означая «от детей до стариков». Однако только к XIX веку окончательно сформировалось значение всеобъемлющего масштаба, охватывающее все в этом мире и знакомое нам до сих пор.Похожая статья Откуда появилось слово «странный»?ЗначениеВыражение «От мала до велика» имеет значение абсолютно всего в этом мире, независимо от возраста.Похожее значениеПротивоположное значениеПримеры употребленияВсе бывшие соседи, начиная от мала до велика, гордились героическим поступком Анатолия Федоровича Бредова.Первый учитель этой деревни прославился тем, что обучал всех селян от мала до велика.Это привычное блюдо полюбилось всем от мала до велика.Граф был всецело уверен, что в городе никого не осталось, что все люди от мала до велика попрятались за стенами цитадели.Похожая статья Откуда пошло выражение «сирота казанская»?Любые женщины от мала до велика просто не переносят, когда кто-то начинает их критиковать. У всех итальянцев от мала до велика есть одна большая страсть – приготовить пасту и собрать всю семью за бутылкой домашнего вина.
Источник:
