В 1823 году «Вестник Европы» поместил русский перевод двух статей К. Курпиньского о западноевропейском и польском оперном творчестве. В 1827 году в Петербурге под названием «Чудесный маг, или Покойник в лицах» шла его комическая опера (в подлиннике «Шарлатан, или Воскрешение мертвых»). После встречи с ним в Варшаве в конце 1849 года М. И. Глинка писал в «Записках»: «Он был человек сведущий, и я с удовольствием беседовал с ним об искусстве». Родился Курпиньский в деревне Влошаковице (южнее Познани). Отец — сельский кантор — научил его играть на органе, познакомил с основами теории музыки и с детства внушил ему любовь к родной земле, языку и народным песням. Мальчик делал такие успехи, что в двенадцать лет уже был назначен органистом в соседнее местечко Сарново. К этому же периоду относятся и первые творческие опыты юного музыканта. Восемь лет (1800-1808) юный Курпиньский служил в капелле уездного старосты Ф. Поляновского в небольшом городке Мошкове и принимал участие (вторая скрипка) в исполнении различных инструментальных ансамблей, в частности квартетов Моцарта и Гайдна. Вместе с Поляновским и его капеллой Курпиньский выезжал во Львов, где познакомился с операми Моцарта и ранними польскими операми. После смерти Поляновского капелла распалась, и Курпиньский в 1810 году переехал в Варшаву, встретился там с Богуславским и был принят на работу к нему в театр в качестве второго дирижера и концертмейстера (первым дирижером был Ю. Эльснер — будущий учитель Шопена). Перед Курпиньским открылись неожиданно новые возможности, и он не замедлил ими воспользоваться: в 1811 году театр показал премьеры ранних его опер — «Две хатки» и «Дворец Люцифера». Написанные на сюжеты французских комедий, они не отличались своеобразием, но свидетельствовали о несомненном таланте композитора и усвоении им традиций Моцарта. Первая опера быстро сошла со сцены, а «Дворец Люцифера» выдержал около тридцати представлений и потом был поставлен в Дрездене, Львове, Кракове. Настоящий успех и славу Курпиньскому принесла его трехактная историческая опера «Ядвига, королева Польши», показанная в Варшаве в 1814 году. Либретто ее написал польский историк и писатель Ю. У.
Источник:
