Правописание заимствованных слов, да еще и таких, которые не слишком часто используются в повседневной речи, – задача не из легких. К примеру, как будет правильно – «аривидерчи» или «ариведерчи»? Попробуем выяснить этот вопрос.Как пишется правильно: «аривидерчи» или «ариведерчи»?В современных словарях иностранных слов закреплен вариант написания «аривидерчи».Следовательно, он считается грамматически верным.Какое правило применяется?Слово пришло в русский язык из итальянского. В оригинале оно пишется так – arrivederci, и используется в значении «до встречи», «до свидания».Похожая статья «Напролёт» или «на пролёт» — как правильно?Никаким правилам русского языка данное слово не подчиняется. Его правописание необходимо просто запомнить. В случае затруднений правильный вариант можно уточнить в словаре иностранных слов.Примеры предложенийПесня Земфиры «Аривидерчи» долгое время была одной из моих любимых.Она так часто использовала словечко «аривидерчи» при прощании, что оно стало ее прозвищем в нашей компании.Он так стремится создать себе образ мачо, что даже вместо «Пока!» говорит «Аривидерчи!».Как неправильно писатьВариант написания рассматриваемого слова через букве Е – «ариведерчи» – не соответствует действующим грамматическим нормам.
Источник:
